Jornal O Globo aborda candidatura de Fabio de Sa e Silva
🌎 Versions in English and Spanish available below
O jornal O Globo destacou nesta terça-feira (22) a candidatura do professor e jurista Fábio de Sá e Silva à Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH), ressaltando o caráter estratégico e técnico de sua proposta frente ao cenário atual de polarização política nas Américas.
A reportagem, assinada pela jornalista Janaina Figueiredo, contextualiza a eleição marcada para junho na Organização dos Estados Americanos (OEA), onde três vagas estarão em disputa. O texto contrasta a candidatura brasileira, pautada por compromissos com a consistência das decisões e com a defesa do sistema interamericano, com outras candidaturas de perfil mais ideológico.
Sá e Silva enfatiza a importância de preservar o caráter técnico da CIDH, destacando que “o que realmente está em jogo é a sobrevivência do sistema, a capacidade de processar conflitos de forma imparcial, com base na aplicação técnica dos direitos humanos”.
Español
El periódico O Globo aborda la candidatura de Fábio de Sá e Silva
El periódico O Globo destacó este martes (22) la candidatura del profesor y jurista Fábio de Sá e Silva a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), resaltando el carácter estratégico y técnico de su propuesta frente al actual escenario de polarización política en las Américas.
La reportaje, firmada por la periodista Janaina Figueiredo, contextualiza la elección prevista para junio en la Organización de los Estados Americanos (OEA), donde estarán en disputa tres vacantes. El texto contrasta la candidatura brasileña, guiada por el compromiso con la consistencia de las decisiones y la defensa del sistema interamericano, con otras candidaturas de perfil más ideológico.
Sa e Silva enfatiza la importancia de preservar el carácter técnico de la CIDH, destacando que “lo que realmente está en juego es la supervivencia del sistema, la capacidad de procesar conflictos de manera imparcial, basada en la aplicación técnica de los derechos humanos”.
English
O Globo Covers Fábio de Sá e Silva’s Candidacy
The newspaper O Globo highlighted this Tuesday (22) the candidacy of professor and jurist Fabio de Sa e Silva for the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR), emphasizing the strategic and technical nature of his proposal in light of the current political polarization in the Americas.
The article, authored by journalist Janaina Figueiredo, provides context for the election scheduled for June within the Organization of American States (OAS), where three seats will be contested. The piece contrasts the Brazilian candidacy — grounded in a commitment to consistent decision-making and defense of the inter-American system — with other candidacies of a more ideological nature.
Sa e Silva underscores the importance of preserving the technical character of the IACHR, stressing that “what is truly at stake is the survival of the system, the ability to address conflicts impartially, based on the technical application of human rights.”